That does part of the job, but leaves the page cluttered with empty posts. I did that to start with, but ended up modified my LJ style to detect posts containing twitter content and skip displaying them altogether.

Possibly I find it more annoying than others do. Or maybe I'm just a perfectionist about things. But then, frankly I don't "get" Twitter in the first place.