Can I just say that, as a user, you are assuming a split in my behavior (that I either use a client or the web interface) which I don't have, and which I suspect other users don't have.
That is to say, if I crosspost something and then decide it needs editing, I generally decide it needs editing because of the way the entry appears on the reading page or in my journal, and it's pretty common for me to edit the entry in the website interface, even if I originally posted with a client. (Sometimes, if I posted from another computer.)
My model holds true if the "client" I used to post was some other webservice, like e-mail or flicker or a delicious post, so I can see a fairly broad application.
no subject
That is to say, if I crosspost something and then decide it needs editing, I generally decide it needs editing because of the way the entry appears on the reading page or in my journal, and it's pretty common for me to edit the entry in the website interface, even if I originally posted with a client. (Sometimes, if I posted from another computer.)
My model holds true if the "client" I used to post was some other webservice, like e-mail or flicker or a delicious post, so I can see a fairly broad application.