To help with the support issue, here's an interesting wrinkle - in the e-mail I received testing the AO3 userhead, it rendered properly. So there are some places where this is working correctly, and others where it isn't. I don't know what's different about the e-mail formatter, but it's right where other places are wrong.