I'm not sure I understand your question. Are you saying that the "Private message" link on another user's profile page doesn't respect your choice of the beta inbox composer? If that's what you mean, I'd say it's a bug. In that case, let me know and I'll try to have a look (or ask the new inbox developer to).