I would point out that for most people, "origin" is going to point to their own fork, not the main repository. For example, this is what I currently have configured:

origin git@github.com:kareila/dw-free.git
upstream https://github.com/dreamwidth/dw-free.git

So I will immediately edit my upstream, but I believe I will have to refork before updating my origin.