3: definitely a bug. editcircle uses the "name" method to get fullname, while getcircle, by way of list_users, uses the "display_name" method, and that's wrong. That will just return the username, unless it's an OpenID account, in which case it produces a displayable version of the URL.