OK, you're missing one line under all: (probably not your fault - this looks like the stock workers.conf). Add:

esn-filter-subs: 1

to the "all:" configuration section. You may need to restart worker-manager. I don't remember whether it picks configuration changes on the fly.