This is very close to what I would have said! My only suggestion is to tweak the second sentence:

If you’d rather not do that, you can use the main customization area to adjust your journal’s style with settings and CSS.

The “are you looking for?” construction subtly assumes the reader is lost, so I think it’s a little kinder to just be explicit about which kinds of activities happen where. 👍🏼