I think it's less important to conform with the implied expectations of Github, and more important to manage our own expectations. In this case I believe the project of getting Foundation ready to use on the live site /is/ 100% done, and migrating other pages can happen gradually, adding to the milestone as more issues/PRs are opened.