My spouse wrote "RESTful Web APIs" which has some useful conceptual stuff and a decision procedure for designing a web API. It's well-regarded and I've found it useful. I'd be happy to send you a copy (ebook or paper) in case it'd be helpful. (There's an older version of the book, now deprecated, which you can read for free online.)