I was just looking at delicous-to-journaling tools, and they do have something that talks XML-RPC. I haven't gotten it to work with LJ yet, and I don't know anyone who has, they're all using scripts. If Dreamwidth can make publishing delicious listings reasonably simple, that would be quite nifty!