No, we aren't planning to put the display name into the alt/title text or the hover menu, because in most non-RP cases the display name is completely disconnected from anything having to do with the account and it wouldn't make sense there. See further discussion in the above-linked thread to get into how you can approximate the results, though.